GHIRLANGINA GIN

GIN ITALIANI / ITALIANS GIN

700 ML | 40% Vol. | dry GIN

GhirlanGINa lo spirito modenese… che parla!

Ideato e realizzato all’ombra della Ghirlandina e a un passo dalla Via Emilia, Il Primo ed Unico GIN Premium al Mondo Interattivo con Tecnologia NFC e Assistente Virtuale.

Non è solo un Gin. Quando provi qualcosa di nuovo, non fermarti solo al gusto, ma scopri cosa lo rende speciale.

Avvicina il tuo cellulare alla bottiglia dove vedi il Chip NFC e lasciati ispirare da nuove idee per i tuoi cocktail raccontate dall’Assistente Virtuale di GhirlanGINa.

Ogni bottiglia di gin è unica TU sei speciale, proprio come ogni “GhirlanGINa” personalizzata digitalmente con il tuo nome.

Un certificato digitale univoco che distingue la tua bottiglia dalle altre e che ne garantisca l’originalità e la proprietà.

Un’immagine digitale con il tuo nome, numero della bottiglia e numero di certificato digitale
da condividere con gli amici!

Un gin botanico con un tocco moderno che bilancia il fruttato e lo speziato in ogni bottiglia.

L’ispirazione proviene dalle uve Lambrusco Sorbara e Grasparossa originarie di Modena.

Aromi di frutta rossa, arricchiti con ingredienti freschi come lo zenzero per creare un’interpretazione inedita e moderna.

GhirlanGINa the spirit of Modena… that speaks!

Designed and created in the shadow of the Ghirlandina and one step away from the Via Emilia, the first and only Premium GIN in the Interactive World with NFC technology and Virtual Assistant.

It’s not just a Gin. When you try something new, don’t just stop at the taste, but find out what makes it special.

Bring your mobile phone close to the bottle where you see the NFC Chip and be inspired by new ideas for your cocktails told by the GhirlanGINa Virtual Assistant.

Every bottle of gin is unique YOU are special, just like every “GhirlanGINa” digitally personalized with your name.

A unique digital certificate that distinguishes your bottle from others and guarantees its originality and ownership.

A digital image with your name, bottle number and digital certificate number
to share with friends!

A botanical gin with a modern twist that balances the fruity and spicy in every bottle.

The inspiration comes from the Lambrusco Sorbara and Grasparossa grapes originating from Modena.

Red fruit aromas, enriched with fresh ingredients such as ginger to create a new and modern interpretation.

Secondo GinEcologY / ACCORDING TO GINECOLOGY

A noi piacciono molto i gin speziati, per tutte le stagioni, quelli fruttati più nei periodi caldi ma devo dire che il Ghirlangina Gin sa mettere d’accordo il palato con un fruttato contrastato da pepe e zenzero.

L’idea della bottiglia interattiva, o meglio della sua etichetta, è unica al momento e allarga la curiosità di chi vuole saperne di più su questo gin e la sua provenienza.

We really like spicy gins, for all seasons, the fruity ones more in hot periods but I must say that Ghirlangina Gin knows how to harmonize the palate with a fruitiness contrasted by pepper and ginger.

The idea of the interactive bottle, or rather its label, is unique at the moment and broadens the curiosity of those who want to know more about this gin and its origin.

Quale acqua tonica usare? / wich tonic water?

Abbiamo provato questo gin con varie toniche, quelle che ha permesso di assaporare bene le varie botaniche presenti nel gin sono la Fever Tree Mediterranea e la Imperdibile Wild Botanical.

La Imperdibile wild botanical permette di assaporare il gin tonic nella completezza delle sue botaniche, tenendo le note fruttate del lamone, mirtillo e fragola un grado inferiore permettendo al mirto e all’alloro della tonica di bilanciarle con le restanti note speziate dello zenzero e pepe.

Mentre la Fever Tree Mediterranea bilancia le varie botaniche del gin permettendo di sentire inizialmente una nota agrumata data dalla tonica stessa con le note speziate che ricoprono il palato, e un finale deciso delle note fruttate del lampone, fragola e del mirtillo.

We tried this gin with various tonics, the ones that allowed us to enjoy the various botanicals present in the gin well are the Mediterranean Fever Tree and the Imperdibile Wild Botanical.

The Imperdibile Wild Botanical allows you to savor the gin and tonic in the completeness of its botanicals, keeping the fruity notes of lamon, blueberry and strawberry to a lower degree allowing the myrtle and laurel of the tonic to balance them with the remaining spicy notes of ginger and pepper.

While the Mediterranean Fever Tree balances the various botanicals of the gin allowing you to initially feel a citrus note given by the tonic itself with the spicy notes that cover the palate, and a strong finish of the fruity notes of raspberry, strawberry and blueberry.

COSA CI PIACE E COSA NO / WHAT WE LIKE AND WHAT WE DON’T

Ci piace in particolar modo l’etichetta della bottiglia in quanto rappresenta il Duomo di Modena con la Torre Ghirlandina, da cui prende il nome questo gin.

Appena aperta la bottiglia al naso arriva subito la nota fruttata del lampone e della fragola con un finale speziato dato dal pepe.

Ci piace bevuto liscio in quanto a differenza dell’olfatto al palato non arriva subito la nota fruttata, al palato arriva subito la nota speziata data dal pepe e dallo zenzero che ricoprono il palato bilanciando le note fruttate del lampone e della fragola, con un finale floreale della rosa.

We particularly like the label of the bottle as it represents the Modena Cathedral with the Ghirlandina Tower, from which this gin takes its name.

As soon as the bottle is opened, the fruity note of raspberry and strawberry immediately comes to the nose with a spicy finish given by pepper.

We like it drunk straight because, unlike the sense of smell, the fruity note does not arrive immediately on the palate, the spicy note given by the pepper and ginger that covers the palate immediately arrives on the palate, balancing the fruity notes of the raspberry and strawberry, with a final rose floral.