GIN SCOZZESI / SCOTTISH GIN

700 ml | 46% Vol.

Gin prodotto sull’Isola di Islay in Scozia nella distilleria Bruichladdich nota per i suoi whisky, presenta ben 31 botaniche delle quali 9 classiche e 22, (il numero indicato sull’etichetta), tra erbe e fiori tutti raccolti a mano sull’isola scozzese.

Gin produced on the Isle of Islay in Scotland in the Bruichladdich distillery known for its whiskeys, it features 31 botanicals of which 9 are classic and 22, (the number indicated on the label), including herbs and flowers all hand-picked on the Scottish island.

Secondo GinEcologY / ACCORDING TO GINECOLOGY

Il gin si presenta uniforme al palato nonostante le tante botaniche, una distilleria scozzese di whisky del resto non poteva deludere!

Le botaniche lavorano insieme in maniera molto completa restituendo un gin da bere anche liscio.

The gin is uniform on the palate despite the many botanicals, a Scottish whiskey distillery could not disappoint!

The botanicals work together in a very complete way, returning a gin to drink even smooth.

Quale acqua tonica usare? / WHICH TONIC WATER?

Un gin come questo permette di abbinare sia toniche secche che toniche agrumate come ad esempio la Imperdibile Wild Botanical Tonic, con la secca una fetta di bergamotto o pompelmo rosa mentre con l’agrumata un paio di pezzettini di zenzero.

A gin like this allows you to combine both dry tonics and citrus tonics such as the Unmissable Wild Botanical Tonic, with the dry one a slice of bergamot or pink grapefruit while with the citrus one a couple of small pieces of ginger.

COSA CI PIACE E COSA NO / WHAT WE LIKE AND WHAT WE DON’T

Ci piace il design della bottiglia con i nomi delle botaniche a rilievo, la complessità della struttura con numerose botaniche ad alcuni di noi è piaciuta e parecchio ad altri no, questione di palato.

We like the design of the bottle with the names of the botanicals in relief, the complexity of the structure with numerous botanicals some of us liked it and a lot of others didn’t, a matter of taste.

Botaniche / BOTANICALS: 31

Artemisia, Biancospino, Brugo, Caglio Zolfino, Camedrio Scorodonia, Camomilla, Cardo Campestre, Corteccia di Cassia, Finocchiella, Fiori di sambuco, Foglie di Betulla, Giaggiolo, Ginepro, Ginestra, Melissa, Menta, Mentastro Verde, Menta d’Acqua Selvatica, Morella, Semi di Coriandolo, Spirea Olmaria, Tanaceto, Timo Selvatico, Trifoglio Bianco, Trifoglio Rosso, Timo Selvatico.

Artemisia, Hawthorn, Heather, Zolfino rennet, Camedrio Scorodonia, Camomile, Field Thistle, Cassia bark, Fennel, Elderflowers, Birch leaves, Orris, Juniper, Broom, Melissa, Mint, Spearmint, Wild Water Mint, Morella, Coriander Seeds, Spirea Meadowsweet, Tansy, Wild Thyme, White Clover, Red Clover, Wild Thyme.