GIN ITALIANI / ITALIANS GIN

700 ml | 44% Vol. | Distillato

Il Sud Tirol è la casa di questo Distilled Dry Gin e si sente nelle sue botaniche ricche di erbe alpine e prealpine e delle pigne di cirmolo, achillea, radici di genziana e di violetta contrastate da note mediterranee.

Un gin, come una camminata in un bosco di montagna.

Sud Tirol is the home of this Distilled Dry Gin and you can feel it in its botanicals rich in Alpine and pre-Alpine herbs and pine cones (cirmolo), yarrow, gentian and violet roots contrasted by Mediterranean notes.

A gin, like a walk in a mountain forest.

Secondo GinEcologY / ACCORDING TO GINECOLOGY

Questo gin ci è piaciuto tantissimo fin dal primo momento che abbiamo aperto il tappo di vetro, la bottiglia di per sé già oggetto di arredo, appassionati di montagna abbiamo apprezzato l’intensità dei profumi delle botaniche ben mixate dentro questo distillato dell’alto Sud Tirol!

We loved this gin from the first moment we opened the glass cap, the bottle itself already a piece of furniture, mountain enthusiasts we appreciated the intensity of the scents of the well-mixed botanicals in this distillate from the upper South Tyrol !

Quale acqua tonica usare? / wich tonic water?

Indiscutibilmente una Fever Tree Mediterranea.

Unquestionably a Mediterranean Fever Tree.

COSA CI PIACE E COSA NO / WHAT WE LIKE AND WHAT WE DON’T

Ci piace la decorazione della bottiglia con le sue botaniche, ovviamente il sapore unico di questo gin che regala un immersione nelle Dolomiti e qualche sprazzo di mediterranei al tempo stesso.

Non ci piace il non averne fatto scorta quando eravamo in Val Pusteria 😀

We like the decoration of the bottle with its botanicals, obviously the unique flavor of this gin which offers an immersion in the Dolomites and a few hints of the Mediterranean at the same time.

We don’t like not having stocked up on them when we were in Val Pusteria 😀

PREMI / PRIZE

2022 Bartender Spirits Award – Gold
2022 Gault & Millau – 4 Gläßer
2020 US Spirits Rating – Gold
2019 World Spirits Award – Gold
2018 Int. Review of Spirits – Gold
2018 San Francisco World – Gold
2018 Destillata – Gold
2017 International Spirits Award – Double Gold

Botaniche / BOTANICALS: 8

Lime, erbe e fiori alpini e mediterranei provenienti dalle Prealpi, pigne di cirmolo, ginepro , achillea, violetta e radice di genziana.

Lime, Alpine and Mediterranean herbs and flowers from the Pre-Alps, pine cones, juniper, yarrow, violet and gentian root.